Popularnost ruskih imena na našem podneblju je najveća na području grada Beograda, ali statistike pokazuju da i na međunarodnoj sceni se sve češće sreću.
Ruska imena kod nas:
Nataša je ruska varijanta imena Natalija. Naime formula tvorenja skraćenog oblika ruskih imena je da završavaju nastavkom „ša“. Ista ova formula može da se primeni na imena Maša, Daša, Saša i ona su u stvari ruski oblici od milja imena Marija, Darija i Aleksandar.
Ime Maša je pravi hit u Beogradu već nekoliko poslednjih godina i na samom je vrhu na listama popularnosti. Možda niste znali ali ovo je ruska varijanta imena Marija. U Rusiji je naime zastupljeno više od dvadeset različitih formi imena Marije, a Maša je jedno od najčešćih. Ime Maša je kroz poznat crtani film „Maša i medved“ postalo veoma popularno u poslednje vreme i na međunarodnoj sceni, ali se može reći da je „Maša fenomen“ ipak beogradski. Naime, iako se ovako veoma često zovu ruske bake Marije od milja, to ime u Rusiji važi ipak samo kao nadimak i veoma retko se daje kao lično ime.
Foto: Pexels
Anja, Tanja i Vanja su takođe ruska imena tj. preciznije – ruski oblici imena Ana, Tatjana i Ivan.
U Beogradu je u poslednje vreme veoma popularno ime Vanja. I to skoro podjednako često se daje i dečacima i devojčicama pa se može deći da je Vanja „unisex ime“.
A prava klasika među riskim imenima je ime Sonja. Možda niste znali., Sonja je ustvari ruski skraćeni oblik imena Sofija, koje je grčkog porekla i znači „mudra“ i kao takvo je zastupljeno širom Evrope. U Nemačkoj je već dugo na sceni, ali se tamo izgovara Zonja (piše se Sonja).
Tako su mnoga nama poznata imena koja se završavaju na „nja“ u stvari ruske varijante nekih drugih nama svima znanih imena različitih porekla.
Olja i Kolja su npr. ruska imena od milja, ali germanskog i grčkog porekla. Naime, Olja je ruska varijanta imena Olga, a ono je opet izvedeno od germanskog „Helga“, a Kolja je skraćena ruska verzija imena Nikola koji na grčkom znači „narod pobeđuje“.
Ovakva imena koja su u stvari grčkoh ili latinskog ili hebrejskog porekla, a zastupljena su u Rusiji, često nazivaju„ruska pravoslavna imena“. Ta ista imena se u Srbiji nazivaju „srpska pravoslavna imena“.
Pročitaj još:
Ljiljana, Ruža, Jasmina… Ženska imena inspirisana CVEĆEM nose jaku simboliku
Unikat koji treba da se čuva: Saznajte simboliku kratkog imena UNA!
Uspešno ste se prijavili
Izvor:znacenjeimena.com
